Uh Huh Her fansite.jp Uh Huh Her/Leisha Hailey fan blog

UHH Q&A – 2007

1. ツアーの予定はありますか？また一緒にツアーを回りたいバンドはいますか？ -Lauren

カミラ：11月中旬にwest coastでツアー、11月下旬から12月上旬にかけてイギリスでいくつかライブをする予定。一緒にツアーをしたいバンドはたくさんいるけど、しいていえばゴールドフラップ、レディトロン、ブロンド・レッドヘッド、マッシヴ・アタック、アニー・レノックス、アーケイド・ファイア、インターポール、キュアー、そしてもちろん大好きなビョーク。

2. まだやっていない事で、やりたい事はありますか？ -Natalia

レイシャ：日本語を話せるようになりたいけれど、なかなか機会がなくて。でもいつかやりたいと思ってるわ。ありがと。

3. アリシアはどうしたの？ -Mattie B, アメリカ

カミラ：アリシアは他の可能性を探しに脱退する道を選んだの。もちろん抜けてほしくなかったけれど、彼女が選んだ道だしドラマーとして彼女を引き止めるお金もなかった。私たちは今後彼女に負けないよう努力していくし、これからも友達よ。

4. 初めての仕事って何ですか？ -Katie, アメリカ

レイシャ：ベルビューにある地元の映画館の売店で働いたわ。Twizzlersは大人気でね。よく夜に売れ残りのポップコーンを集めて捨てたりしてた。後にチケット売り場に昇進して、それは記念すべき日だったわ。

5. 作曲するときは、ひらめきで作るの？それとも互いに期限を決めて作ったり、弾きながら作っていくの？

カミラ：どんなときでも曲を書こうと心がけているわ。だけどスケジュールがあるから、たとえインスピレーションが湧かなくてもじっくり書くことにしている。でもそんな時は楽器など弾いていると度々自然と素晴らしいアイデアを思いついて、いい曲ができるの。意識の流れって素敵なもので計算されたアイデアよりも、考えすぎず一気に書き上げた曲の方がよくなることが多い。だから私たちはこれといった決まったやり方があるのではなく、色々なやり方で曲を作っているわ。

6. レイシャ、本当のあなたってどんな感じなの？おもしろい？まじめ？両方？ -Anouk

レイシャ：だぶん両方だと思うけど、一般的にはおもしろい方かもね。私の本質的な部分で親しい友人達はそれが好きかどうか関係なく、すべて見るようになるわ。

7. カミラの出身はどこ？アメリカ出身には見えないけど。 -thx, アルゼンチン

カミラ：テキサスのダラス生まれだけど、ほとんどオースティンで育ったわ。民族的背景には、ドイツ、スペイン、スコットランド、メキシコが入っていて、要するにいろんな血が混ざってるの。実際、先祖の一部がかつてはアンザス・ロレーヌで知られた、フランスのアンザス・モーゼル地方からきたとわかった。そんなこと信じられる？だから私にはフランスの血も少し入ってるのよ。あなたも日々何か新しい事を知って行くのはいいことよ。

8. レイシャが持っているギターを教えて？ -Hill

レイシャ：Fenderのmustang bassを持ってるわ。小さくて私に丁度いい大きさなの。それにクリーム色でとても気に入っている。

9. カミラってまだメロウドローン(Mellowdrone)のメンバーなの？

カミラ：彼らとは１年半一緒に活動したあと、別々の道に進むことにしたの（泣）。いつもドローンのことを思ってるし、才能ある仲間達。

10-11. お互いを5つの言葉で表現して！

レイシャ：カミラを表現するには5つじゃ足りないけど、やってみるね。私のボスのようであり、小さくて完璧で独特の才能ある情熱的で思いやりのあるとても尊敬する人。

カミラ：うーん、難しい・・・。感情豊かでおもしろい、光と影の両面をもった友達思いの人。出来た！

12. どちらが作詞を担当しているの？また「Explode」は誰が担当したの？ -Me, ポルトガル

レイシャ：作詞は一緒にやっているわ。まずコンセプトを考えてから適当に歌いながら言葉を言っていって、いらないものを除いたりするの。そして「Explode」は共作よ。

13. 好きなアクセントとかある？ -Alanna, スコットランド

カミラ：もちろんイギリス。いつもスコットランド訛りにしようとしてるんだけど出来なくて、おかしなことになっちゃうの。私のブリティッシュアクセントは結構うまいと思う。

14. EP「I see Red」の中で好きな曲は何？ -Maria and Clara, スペイン

レイシャ："Run"が好き。この曲にはたえず惹かれていたわ。

15. いつオースティン(テキサス)でライブをする予定なの？ここは“世界のライヴ・ミュージックの首都”でしょ？ -Jen Perez, オースティン

カミラ：私も帰りたくて仕方ないわ。オースティンは大好きだし（そこで育ったの）、Emo'sで演奏するのも好きよ。ステージ上に不規則に並んだポールがあって、疲れたときそれに寄りかかったりするの。もしライブをするならEmo'sがいい。この春からツアーの際、オースティンに立ち寄るつもりよ。Jen, ウエストレイクに行ってみんなに伝えてきてくれる？

16. 初めて観たコンサートは？ -Tanya S, インディアナ

レイシャ：幼い頃、友達とその友達の父親と一緒にエイミー・グラントが出演するState Fairに行ったわ。当時彼女のことを全く知らなくて、そして至る所で牛のような匂いがしたのを覚えてる。さすが、中西部。 きっとエイミーもブッキングエイジェントと話したと思うわ。

17. カミラ、バンドのファンの多くが"Lの世界"ファンからきていることについて気に障ったりしない？ -Rikki, アトランタ

カミラ：YesでNo。ファンのベースがあることは恵まれていると思うし、レイシャや"Lの世界"には感謝しているわ。私が時々それを感じるのは、一部の人たちが好きなテレビスターを見に来ていると感じるとき。最終的にはその人達が過去から抜け出て、彼女を"アリス"としてではなく、ミュージシャンとして見てほしい。彼女はドラマに出演する以前からバンドをやっていたし、本当に才能あるミュージシャンなの。みんなに私たちの音楽を聴きにきてもらって、そして出来ればファンになってもらいたい。多くの人達に私たちの事をよく知ってもらって、Lの世界のイメージを乗り越えるつもりよ。それでも、レイシャと私はここまでファン達と本当にいい関係でいられているの。彼らは本当にすばらしいわ。

18. 二人は「It’s not easy being green」のビデオに出演されていますよね？面白いインディ作品を作る他に楽しいことは何ですか？ -Lindsy, ハンティングトンビーチ

レイシャ：たしかカムはウェイトレスを演じていたと思う。誰かが以前「もしあなたが退屈しているのなら、それはあなた自身がつまらないんだ」って言っていたことがあって、だから私はいつも自分自身を楽しませるようにしているの。生きていくなかで私の大好きなことは友人達と思いっきり笑うこと。何にしろそれが楽しいかな。

19. テクノロジーは人々を怠けさせ、おかしな発明（例えば子犬ロボット）もしています。そういった中で音楽制作において今後テクノロジーによってどのように変化していくと思いますか？ -Mabe, エクアドル

カミラ：いい質問ね。私の両親もある年のクリスマスにその子犬ロボットを私に買ってきたわ。壊れちゃったけど。そして質問の答えだけど、テクノロジーは年々飛躍的に進歩し、より複雑になる一方で、多くの人が手軽に利用できるようになったように、音楽制作においてもPro-tools, cubase, Garage-bandなどのDAWを使う事で指先だけで思い通りに作業出来るようになった。多額のスタジオ料や有名なプロデューサーを雇うお金を支払わう代わりに、自宅のベッドルームで作業し、皆平等に音楽を制作、プロデュースすることができる。同様に、EPは自宅のスタジオで制作したわ。全て自分でやる。また、MIDI音源が今では当たり前になっているように、今後デジタル領域において更に発展し、場所の隔てなくミュージシャン同士がセッションできるようになると思うわ。例えば、一人がアメリカ、もう一方がイタリアにいるとして、pro-toolsのセッションを立ち上げシンクさせることで、互いに一つのセッションに対して同時に書き込めたりする。実際にそれはもうできることだとと思うし。うわ、なんだか私おたくっぽい。こんな答えでいいかしら。最後に、２つ言葉を残しておくわ。

「現代テクノロジーの最大の危機は、人工知能をもつ機械ではなく、人間が機械のように考えはじめることだ」-(不明)

「ねえ、もうテクノロジーは疲れちゃった。俺のヒザに座ってみてよ」
-カーティス・ジャクソン(Curtis Jackson / 50 Cent)

20. バンドでツアーをまわるうえで、良い点・悪い点はなんですか？ -Irma, シカゴ

レイシャ：良い点は、いろんな世界を見たりたくさんの人に出会えること、友人と旅行したり好きな事をしてライブをやって素敵な思い出ができること。良くない点は、ホテルが汚いこと、移動時間が長くてかったり車内でのおいしくない食事で気分が悪くなること、そしてプライベートな電話ができないこと。

カミラ：何はともあれ、ホテルではベット全体をシーツで包むこと。ブランケットは絶対洗われてないから。ほんとよ。

( Souce: Uh Huh Her fan site / green )